냽臾쇨컳 씪遺 씤 븷샇媛뱾씠硫… 留 – 濡쒖븣뱶 떖 吏쓬

 

궗슜옄 궫엯 씠誘몄

留 (Taste)
[footnote]濡쒖븣뱶 떖(쁺뼱: Roald Dahl, 1916뀈 9썡 13씪 ~ 1990뀈 11썡 23씪) 쁺援쓽 냼꽕媛씠떎. 옒 븣젮吏 옉뭹쑝濡 딆같由ъ 珥덉퐳由 怨듭옣, 딆젣엫뒪 嫄곕븳 蹂듭댂븘, 딅쭏떥떎 벑씠 엳떎. 끂瑜댁썾씠씤 遺紐 궗씠뿉꽌 깭뼱굹 쁺援뿉꽌 옄옄쑝硫, 젣 2李 꽭怨꾨쟾뿉 쁺援 怨듦뎔쓽 뙆씪읉쑝濡 李몄쟾븯湲곕룄 븯떎. 1953뀈뿉 誘멸뎅 諛곗슦 뙣듃由ъ깶 땺怨 寃고샎븯뿬 30뀈媛 遺遺濡 吏깉쑝硫, 떎꽢 븘씠瑜 몢뿀떎. 1983뀈 씠샎븳 썑 렆由ъ떆떚 겕濡쒖뒳옖뱶 옱샎븯떎. 1990뀈 11썡 씗洹븳 삁븸 吏덊솚 怨⑥닔씠삎꽦利앺썑援곗쑝濡 궗留앺븯떎. [wikipedia.org][/footnote]濡쒖븣뱶 떖(Roald Dahl) / 젙쁺紐 뿭

룷釉뚯뒪 넀슜꽍 湲곗옄떂씠 씤씠 굹삤뒗 옱誘몄엳뒗 냼꽕씠씪硫 異붿쿇븯뿬 씫寃 릺뿀떎.

諛섏쟾뿉 諛섏쟾쓣 嫄곕벊븯뒗 씎誘몄쭊吏꾪븳 냼꽕濡 援궡뿉룄 苑 留롮 뙩쓣 媛吏怨 엳뒗 濡쒖븣뱶 떖쓽 떒렪 냼꽕吏묒씠떎.
蹂 梨낆뿉꽌 ‘뿉뱶媛 븿윴룷’긽쓣 몢 李⑤, 쟾誘 誘몄뒪꽣由 옉媛긽쓣 꽭 李⑤ 닔긽븳 20꽭湲 理쒓퀬쓽 씠빞湲곌씔 以 븳궗엺쑝濡 꽕紐낇븯怨 엳뒗 濡쒖븣뱶 떖 以묐뱾뿉寃 李곕━ 珥덉퐳由 怨듭옣륁쓽 옄濡 留롮씠 븣젮졇 엳떎.

씠 梨낆뿉뒗 룄諛, 닠닔, 19湲, 洹몃━怨 빟媛꾩 옍씤븯湲곕룄 븳 諛섏쟾쓽 궡슜뱾씠 엳뒗뜲, 濡쒖븣뱶 떖 떎젣濡 뼱由곗씠뱾씠 媛옣 醫뗭븘븯뒗 룞븘 옉媛씠湲곕룄 븯땲 洹몄쓽 癒몃━ 냽 븣떎媛룄 紐⑤ 씪씠떎.

궗슜옄 궫엯 씠誘몄

紐⑹궗쓽 湲곗겏, 넀떂, 留 , 빆빐 嫄곕━, 鍮낆뒪鍮 遺씤怨 졊쓽 쇅닾, 궓履 궓옄, 젙蹂듭솗 뿉뱶썙뱶, 븯뒛濡 媛뒗 湲, 뵾遺. 룄궡옣쑝濡 걣젮굹뒗 뼱由 뼇 벑 珥 10媛吏 떒렪 냼꽕쓣 紐⑥븘 넃븯떎. 洹 以묒뿉 “留”쓣 梨 젣紐⑹쑝濡 븯怨 몴吏룄 洹몄뿉 뵲瑜 궡슜쑝濡 떒옣뻽떎. 븘留 留쏆씠 씤怨 愿젴맂 씠빞湲곗씠怨 슂利 씤씠 씤湲곌 엳떎 깮媛곹빐꽌 洹몃윴吏 몴吏 洹몃┝룄 씤 씠誘몄濡 洹몃젮 넃吏 븡븯굹? 꽆寃 吏싳뼱 蹂몃떎.

씠썑 븘옒 궡슜 濡쒖븣뱶 떖 냼꽕쓽 듅꽦 긽 뒪룷씪윭瑜 룷븿븯怨 엳쑝땲 愿쒗엳 뒪겕濡 궡졇떎媛 梨 궗怨 썑쉶븯떆吏 留먭퀬 넚꽑깮씠 슂利 쟻洹 異붿쿇븯뒗! 寃뚯엫怨 쓬븙, 끂옒 씠빞湲곌 엳뒗 珥 嫄댁쟾, 쑀씡 궗씠듃 留곹겕瑜 겢由빐꽌 깉濡쒖슫 씤꽣꽬 꽭怨꾨줈쓽 뿬뻾쓣 利먭꺼蹂댁떆湲 諛붾떎.

[넚꽑깮 異붿쿇 궗씠듃]

“留” 룷룄二 씠由 븣븘留욏엳湲 궡湲곗뿉 뼺엺 젅臾섑븳 씠빞湲곕 떞怨 엳떎.
由ъ감뱶 봽옃씠씪뒗 쑀紐낇븳 誘몄떇媛뒗 옉 쓬떇 紐⑥엫쓽 쉶옣쑝濡 씤 씠빞湲곕쭔 븯硫 깮紐낆껜뿉 븳 씠빞湲곕 븷 젙룄濡 씤쓣 뿴愿묒쟻쑝濡 醫뗭븘븯뒗 궗엺씤뜲, 뼱뒓궇 留덉씠겕 뒪肄뷀븘뱶 吏묒뿉꽌 뀅떇궗瑜 븯떎 뼱뼡 [footnote]蹂대Ⅴ룄쓽 쁺뼱 씠由, 봽옉뒪쓽 蹂대Ⅴ룄 吏諛⑹뿉꽌 굹뒗 룷룄二. 蹂댄넻 쁺援뿉꽌뒗 섑겢씪젅(claret)숇씪怨 븳떎.[/footnote]겢씪젅쓣 留덉떆寃 맂떎. 씠썑 留덉씠겕 뒪肄뷀븘뱶媛 由ъ감뱶 봽옃씠 씠 씤쓽 씠由꾩쓣 젅 留욎텛湲 紐삵븷 寃껋씠씪 븯옄 꽌濡 옄議댁떖쓣 嫄 궡湲곕 븯硫댁꽌 씠빞湲곌 떆옉맂떎.

궡湲곕뒗 룷룄二 븳 긽옄 궡湲곕줈 떆옉븯쑝굹 뙋룉씠 怨꾩냽 삱씪媛硫댁꽌 留뚰뙆슫뱶瑜 嫄곗퀜 걹궡 留덉씠겕 뒪肄뷀븘뱶쓽 뵺쓣 궡湲곕줈 嫄멸퀬 蹂몄씤 吏 몢梨꾨 떎 嫄멸린濡 由ъ감뱶 봽옃씠 젣븞븯湲곗뿉 씠瑜몃떎. 젅 留욎텧 닔 뾾떎 옄떊븳 留덉씠겕뒗 궡湲곕 諛쏆븯怨 利됱떆 釉붾씪씤뱶 뀒씠뒪똿씠 떆옉맂떎. 봽옃 쟾臾멸떟寃 씪遺 꽆寃 肄붾줈 뼢쓣 쓬誘명븯硫 븳 엯 媛뱷 씤쓣 엯뿉 癒멸툑怨 븘옒뿉꽌 援대━硫 留쏆쓣 뒓겮떎 留먯쓣 씠뼱媛꾨떎.

吏꾪븳 留쏆씠 빟븯뿬 硫붾룆(medoc)씤씠 遺꾨챸븯硫, 븘二 긽깷븯怨 슦븘븳 뒓굦쓽 뿬꽦쟻씤 留쏆쑝濡 깮以꾨━뿥(Saint Julien) 吏諛⑹쓽 씤씠옄 옒씠 鍮좎졇 엳뼱 蹂댁씠뒗 留쏆쑝濡 궗벑湲됱쓽 諛뿉꽌 깮궛맂 씤엫쓣 븣븘깉怨, 닚媛꾩쟻씤 뼨 留쏆쑝濡 踰좎씠뒋踰(Beychevelle) 洹쇱쿂 옉 룷룄諛뿉꽌 깮궛맂, 1934뀈궛 깶삉 釉뚮씪꽕瑜 뮘겕琉(Chateau Branaire Ducru) 엫쓣 븣븘궦떎.(떎젣 씠젃寃 옉 諛 떒쐞源뚯 븯굹븯굹 留욎텛뼱 굹媛뒗 怨쇱젙 紐 럹씠吏瑜 븷븷븯硫댁꽌 긽떦엳 뒪럺겢, 꽌뒪렂뒪븯떎.)
븯吏留 걹궡 洹멸쾬 봽옃씠 씠誘 빐떦 씤씠 蹂닿릺뿀뜕 꽌옱뿉꽌 洹 씤씠 뼱뼡 씤씤吏 紐곕옒 솗씤븳 썑 씪쓣 袁몃ʼn궦 寃껋쑝濡 諛섏쟾쓣 넻빐 씠 닠닔媛 뱾뼱굹怨 씠빞湲곕뒗 걹쓣 留브쾶 맂떎.

씠 씠빞湲곕 넻빐 濡쒖븣뱶 떖 뼱뼡 씤씠뱺吏 留욎텧 닔 엳떎뒗 씤븷샇媛뱾쓣 鍮꾧섕븘 鍮꾪뙋븯뒗 벏 븯吏留 떎젣濡쒕뒗 씤쑝濡 蹂몄씤쓽 뒿옄吏 媛숈 吏떇怨 냼뼇쓣 怨쇱떆븯뒗 냽臾쇰뱾뿉 빐 씠빞湲 븯怨 엳뒗 寃껋씠떎. 씤 빐諛뺥븳 吏떇쓣 怨쇱떆븯硫 癒밸뒗 寃껋씠 븘땲씪 醫뗭 궗엺怨 醫뗭 씠빞湲곕 굹닃 닔 엳寃 빐二쇰뒗 룄援ъ씪 肉먯씠떎. 떎젣 씤 쟾臾멸뱾 엯씠 媛蹂띿 븡떎. 媛쒖씤쟻쑝濡 留뚮궃 留롮 씤븷샇媛뱾 以 留뚮굹湲곕쭔 븯硫 씤씠빞湲곕쭔 븯떎 吏묒뿉 媛뒗 寃쎌슦뱾씠 留롮븯뒗뜲, 븘吏곷룄 옒 씠빐릺吏 븡뒗떎. (궡媛 떕뿀뿀굹? 굹由 샇媛먰삎씤뜲…)

궗슜옄 궫엯 씠誘몄

媛쒖씤쟻쑝濡 씠梨낆쓽 떒렪 以 “넀떂”씠씪뒗 냼꽕쓣 異붿쿇븳떎.(쐞 씠誘몄뒗 “넀떂”쓽 留덉留 遺遺꾩씠떎.) 빟媛 19湲 궡슜씠 쟾媛쒕릺뼱 엳뼱 臾섑븳 씎誘몃 걣떎媛 臾몃븳 꽦깮솢쓣 븯뒗 궓꽦뱾뿉寃 寃쎌쥌쓣 슱由щ뒗 諛섏쟾씠 룷븿릺뼱 엳뼱 異⑷꺽쟻씠떎.
(蹂몄씤씠 異⑷꺽쟻쑝濡 뒓瑗덈떎怨 빐룄 臾몃븳 꽦깮솢씠 굹 긽愿씠 뾾떎뒗 젏 瑗 媛뺤“븯怨 떢떎.)  

留섎쭔 癒뱀쑝硫 諛섎굹젅留뚯뿉 썑뵳 씫쓣 닔 엳뒗 梨…
샊떆 꽌슱-遺궛 KTX 뿬뻾씠굹, 湲 떆媛 湲곕떎젮빞 븯뒗 긽솴씠 엳떎嫄곕굹, 뿬移쒖뿉寃 룆꽌븯뒗 硫뗭쭊 궓꽦씠 릺怨 떢 뜲 醫 옱誘몄엳뒗 梨낅꽣 떆옉빐꽌 룆꽌愿묒쑝濡 嫄곕벊굹湲 썝븯떆뒗 遺…씠遺꾨뱾뿉寃 異붿쿇븳떎~

씠 湲 珥 661쉶 議고쉶릺뿀뒿땲떎.


2 thoughts on “냽臾쇨컳 씪遺 씤 븷샇媛뱾씠硫… 留 – 濡쒖븣뱶 떖 吏쓬

  1. 룄 씠 냼꽕쓣 옱誘몄엳寃 씫뾿뼱슂. 留ㅼ슦 쐞듃엳寃 洹몃┛ 쐞꽑쓣 뭾옄븳 냼꽕씠吏슂. 옱誘몄엳뒗 移쇰읆쓣 옒 씫怨 엳뼱슂^^

뙎湲 궓湲곌린

씠硫붿씪 怨듦컻릺吏 븡뒿땲떎.

씠 궗씠듃뒗 뒪뙵쓣 以꾩씠뒗 븘궎뒪諛뗭쓣 궗슜빀땲떎. 뙎湲씠 뼱뼸寃 泥섎━릺뒗吏 븣븘蹂댁떗떆삤.