현지화(localize)ì „ëžµ ì—†ì´ëŠ” 실패한다.

한국산 소셜네트워í¬ì„œë¹„스(SNS) 모ë¸ë“¤ì´ ì¼ë³¸ ì—´ë„ì—ì„œ ë¶€ì§„ì„ ë©´ì¹˜ 못하고 있다. NHNê³¼ 다ìŒì»¤ë®¤ë‹ˆì¼€ì´ì…˜ 등 ë‚´ë¡œë¼í•˜ëŠ” êµ­ë‚´ ì¸í„°ë„· ì—…ì²´ë“¤ë„ í˜„ì§€ SNSì˜ ë²½ì— ë§‰í˜€ 마ì´ë„ˆë¦¬ê·¸ë¥¼ 해매고 있다. 급기야 서비스를 접는 사례까지 나왔다. ì¼ë³¸ì€ 우리와 ì¸í„°ë„· 문화 ì„±í–¥ì´ ë¹„êµì  비슷한 국가여서 ê·¸ë™ì•ˆ SNSì˜ ê¸€ë¡œë²Œ ì§„ì¶œì— ìžˆì–´ 1ì°¨ 관문으로 꼽혀왔다. ì¼ë³¸ì„œì˜ ë¶€ì§„ì´ ë”ìš± ìš°ë ¤ë˜ëŠ” ì´ìœ ë‹¤. â– æ—¥NHN, 커뮤니티 서비스 ‘그만’ ■싸ì´ì›”ë“œ ‘분투’, ë‹¤ìŒ â€˜ì² ìˆ˜â€™ ZDNet Korea, 2009ë…„ 05ì›” 14ì¼, 「한국 SNS, ì¼ë³¸ì„œ 잇단 êµ´ìš•ã€ê¸°ì‚¬ 중 ì¼ë¶€ 과거 한국 시장ì—ì„œ ì² ìˆ˜í–ˆë˜ â€˜íœ´ëŒ€í° í™©ì œâ€™ 노키아(Nokia)ê°€ 다시 ëŒì•„왔다고 합니다. ì¸ë„ì—ì„œë„ ì¤‘êµ­ì—ì„œë„ íŒë§¤ëŸ‰ 1위를 차지하고 있는 노키아는 ìœ ë… í•œêµ­ 시장 ë‚´ 삼성과 모토로ë¼ì— 밀려 철수한 ê²½í—˜ì´ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë˜í•œ 몇 달 ì „ì—” […]